Chương 56 Mấy con côn trùng bò trên cốc rượu bằng thủy tinh thật dày. Người phục vụ mặc áo choàng thêu bưng tới một đĩa hàu sống, lưỡi bò chiên và tôm biển hấp sau đó nhấc chai rượu trắng từ chậu băng vụn và đuổi đám côn trùng

Chương 55 Trước cửa khách sạn Leeds có cầu thang đá rộng rãi không dính bụi. Hai bên cửa chính có bốn người hầu mặc đồng phục đuôi yến màu đỏ. Bọn họ chính là bộ mặt của khách sạn này nên người nào cũng có diện mạo tuấn tú,

Chương 54 Sau khi mùa đông trôi qua, việc đi bộ trên đường phố New York cũng không khiến chân người ta đông lạnh nữa. Bởi vì mang theo khoản tiền lớn trong người nên cô định ngồi xe ngựa giá rẻ về nhà. Trên đường đi cô tính toán

Chương 53 Eloise ngủ trong thùng xe và lúc được người đánh xe gọi dậy thì đầu cô đau như muốn nứt ra. Xem ra champagne là thứ hại người nhất trên thế giới này. Bên ngoài đã hơi sáng, phía chân trời có khói đen bốc lên cuồn cuộn

Chương 52 Không khí ban đêm ướt át rét lạnh khiến đầu óc người ta tỉnh táo hơn. Trong vườn hoa như chiếc hộp Pandora, giữa những bụi hoa rậm rạp phát ra tiếng sột soạt, tiếng vải cọ vào nhau phát ra âm thanh nho nhỏ. Cùng với đó

Chương 51 Những người mà gia đình đã gặp mặt chào hỏi và sắp xếp để họ gặp nhau trong vũ hội này sẽ được mọi người loại ra khỏi danh sách tiếp cận. Ngay khi họ bước xuống xe ngựa có gia huy của gia tộc là những người

Chương 50 Bà Ruth đang đứng ở trong bếp pha trà. Bà gỡ lưới lọc của bình sứ và không thêm bất kỳ thứ gì theo đúng yêu cầu của Raymond sau đó đổ vào bình trà và bưng lên đặt trên bàn. Raymond đang đọc sổ sách kế toán

Chương 49 Chỉ còn cách vũ hội của phu nhân Folger chừng ba ngày. Những đơn hàng của các vị khách khác trong tiệm may Howard cũng lần lượt được người ta đưa tới cho khách hàng để họ chuẩn bị cho vũ hội này. Bất kể là học trò

Chương 48 “Eloise, sao mắt em thâm quầng vậy? Bị ai đánh à?” Con mèo đen đã vờn nhau với tổ chim ở dưới mái hiên qua tấm kính cửa sổ cả buổi sáng còn Eloise thì cầm cái khăn lông nóng hầm hập đắp lên mắt. Cô nghiêng người

Chương 47 Nói thật ra thì giọng điệu của cô ấy nghe giống như muốn thổi bùng cơn bão nào đó vậy. Dưới tình huống bình thường thì nhờ người ta rót cho cốc nước hay gì đó cũng đâu cần phải nghiêm túc như thế. Eloise nghĩ thầm và

Chương 46 Connex Joyce am hiểu may quần áo cho nam, nhưng trong thời đại này, thời trang cao cấp của nữ thật sự phồn hoa. Trên đời này không có bộ nào giống bộ nào vì thế đây mới là mảnh đất màu mỡ hấp dẫn. Sau khi tiếp

Chương 45 Connex cảm thấy hơi khó chấp nhận sự đối xử nhiệt tình tỉ mỉ của Raymond và đã khiêm tốn từ chối một thời gian. Nhưng Raymond lại giới thiệu các trợ lý và học trò để ông làm quen, đồng thời nói về sở trường của họ.

Chương 44 Bọn họ ngồi trên thùng gỗ, trong căn phòng đơn sơ mà ăn lót dạ. Trên mặt đất là 3-4 cái đèn, công nhân vẫn đang lắp máy may. Antony nói đợt hàng đầu tiên của xưởng sẽ là mũ nam. Ông ta nói mũ này sẽ mô

Chương 43 Phu nhân Fesseau quan sát cả bộ váy trong gương và nghiêng người tưởng tượng bản thân mặc tác phẩm hoàn chỉnh sẽ thế nào. Nếu đeo thêm chiếc vòng cổ kia thì hình như không tệ. Dưới sự trợ giúp của người hầu, cô cởi bộ váy

Chương 42 Nếu một người đang ở trong hoàn cảnh cực kỳ thiếu thốn về vật chất lại bỗng có được chút tự do chi phối tiền tài thì đương nhiên họ sẽ tự khen thưởng bản thân một phen. Eloise biết rõ mình có tật xấu ấy, giống như